הפתיח לעונה השניה - תפוז - רוצה להיות מאסטר - עברית |
רוצה להיות המאסטר. (של פוקימון) האם אתה תוכל להיות? (תמיד ראשון) אני אצעד כאן בנחישות, אלך בדרך זו ואתמקד. אסכן הכל ולא אשכח, יש דברים שאני לומד. רוצה להיות הכי רחוק, מעל לעננים כן. אני אלמד כאן להבין, את כל הכוח שנמצא בידי. פזמון: כולם גדולים, בעולם הפוקימון. (פו-קי-מון) אני אהיה, אהיה המאסטר הראשון. (אני המאסטר) כולם גדולים, בעולם הפוקימון. (עולם הפוקימון) אעשה את כל המבחנים, כדי לגבור על האחרים. (כן כן) רוצה להיות המאסטר. (של פוקימון) האם אתה תוכל להיות? (תמיד ראשון) כולם גדולים, בעולם הפוקימון. (עולם הפוקימון) אני אהיה, המאסטר הראשון. פו-קי-מון! |
הפתיח לעונה הראשונה - אינדיגו - רוצה אני להיות גיבור - עברית |
רוצה אני להיות גיבור, הכי שבעולם. לרדוף אותם ולא ליפול, לרתום לי את כולם. אני אסע ברחבי תבל, אחפש בלי די. כל פוקימון פה יקבל, מושג על כוחותי. פזמון: (פוקימון ונתפוס את כולם) אתה ואני, יודע זה גורלי. (פוקימון) או ידידים לעד, נצעד ולא נפחד. (פוקימון) ידיד אמת, איתי בא לכל מקום. זה את זה פה נלמד. פו קי מון. (ונתפוס את כולם) ונתפוס את כולם. פוקימון. |
הפתיח לעונה השלישית - ג'וטו - זה עולם חדש - עברית |
זה
עולם חדש לגמרי, זה עולם חדש. (דו דו דו, דו דו דו) (דו דו דו, דו דו דו) כל אחד רוצה למעלה, כל אחד רוצה לבלוט. ולרוץ קדימה הלאה, ומעל כולם להיות. כולם חולמים, לעלות שלב אחד למעלה. ומתקדמים, כל היום וכל הלילה. פזמון: זה עולם חדש לגמרי. (דו דו דו, דו דו דו) זה עולם חדש פלאי. (דו דו דו, דו דו דו) יש שביל חדש, עם הרבה הזדמנויות. אז כדאי לנו לנסות, את הכי טוב לעשות. (דו דו דו, דו דו דו) לנסות להיות. (דו דו דו, דו דו דו) זה עולם חדש לגמרי. אז כדאי לנו לנסות, את הכי טוב לעשות. (דו דו דו, דו דו דו) זה עולם חדש. (דו דו דו, דו דו דו) זה עולם חדש! |
הפתיח לעונה הרביעית - אלופי ג'וטו - פוקימון, קדימה! - עברית |
פוקימון פוקימון פוקימון קדימה. רוצה להיות הטוב ביותר, כמו שאף אחד לא היה. (לא היה, לא היה, לא היה) הדבר הזה קובע, לאמן זו המטרה. כל חיי נועדו לזה, עם חוכמה וכשרון. יודע שאני יכול, להראות לכל. פזמון: נולדתי לנצח. (ג'וטו) נולדתי להיות אלוף. נולדתי לנצח, נולדתי לאמן. (פוקימון ג'וטו) נולדתי לנצח. פוקימון! |
שיר הנושא לסרט הראשון - מיוטו מכה שנית - עברית |
רוצה אני להיות גיבור, הכי שבעולם. לרדוף אותם ולא ליפול, לרתום לי את כולם. (או הו הו הו) אסע ברחבי תבל, אחפש בלי די. כל פויקמון פה יקבל, מושג על כוחותי. (כוחותי) פזמון: (פוקימון) אתה ואני, יודע זה גורלי. (פוקימון) או ידידים לעד, נצעד ולא נרעד. (פוקימון) ידיד אמת, איתי בא לכל מקום. זה את זה פה נלמד, פוקימון (ונתפוס את) ונתפוס את, ונתפוס את כולם. (אש:עבודה טובה בולבזאור, חחח הצלחת.) אלחם בכל אתגר, באומץ ונחישות. אעמוד על המשמר, זה לא יהיה פשוט כן. לפנינו דרך רב, וימים קשים כן. יד ביד נצא לקרב, את החלום נגשים. (את החלום נגשים) פזמון: (פוקימון) אתה ואני, יודע זה גורלי. (פוקימון) או ידידים לעד, נצעד ולא נרעד. (פוקימון) ידיד אמת, איתי בא לכל מקום. זה את זה פה נלמד, פוקימון ונתפוס את, ונתפוס את, ונתפוס את כולם. פוקימון. |
שיר הנושא לסרט השני - כוחו של האחד - עברית |
אני אלך לי עד הסוף, אמצע לי אומץ להמשיך כן. וגם אם אסתכן אזכור, את כל שיש לזכור. אני אלך רחוק רחוק, מעבר לכולם. כדי ללמוד כיצד לחיות, להשתמש בכוחותי. פזמון: כי בעולם פוקימון גדול. (פוקימונים גדול) אני רוצה להיות ראשון. (רוצה להיות ראשון כן) (להיות ראשון כן) כי בעולם פוקימונים גדול, (כן כן) אבחן תמיד את כוחותי אהיה הטוב מכולם. אם תרצה להיות המאסטר של (פו-קימון) להבין את הסודות וגם (ל-ה-נות) אם תרצה להיות המאסטר של (פו-קימון) אז באמת תוכל תמיד להיות (ה-רא-שון) |
שיר הנושא לסרט מבצע ההצלה של פיקאצ'ו |
אם
אתה בצרה, ונפלה רוחך. רק אל תדאג, נהיה איתך. (איתך) למשימה נצא כולנו יחדיו, כמו חברים כן. (אל תדאג) הזמן קצר נהיה לצידך, (זמן קצר) כולם יחדיו זו הבטחה. כולנו יחד נקרא בשמך, ולא נפסיק לא נפסיק. (לחפש אותך) אותך, חבר הקשב לקולי. (נחפש אותך) אותך, עוד נשחרר אותך. פזמון: (נבוא להצילך כן) נגיע במהירות. (להצילך כן) רק אל תדאג. (להצילך כן) עוד יהיה לנו טוב, אני יציל אותך ואז אתה תציל אותי. אז אם תאבד, אתה לא לבד. נחפש אותך כאיש אחד. אינך לבד, אז אל תחשוש. כולנו יחד כאן נשבור את הראש כן. חבר, הקשב לקולי, עוד נשחרר, נשחרר אותך. פזמון: (נבוא להצילך כן) נגיע במהירות. (להצילך כן) רק אל תדאג. (להצילך כן) עוד יהיה לנו טוב, אני יציל אותך ואז אתה תציל אותי. (להצילך כן) |
שיר הנושא לסרט השלישי - הכשף של האנון - עברית |
כל
אחד רוצה להיות למעלה, כל אחד תמיד רוצה לבלוט. ולרוץ תמיד קדימה הלאה, ומעל כולם תמיד להיות. כולם חולמים, לעלות שלב אחד למעלה. ומתקדמים, כל היום וכל הלילה. פזמון: זה עולם חדש לגמרי. זה עולם חדש פלאי. זה עולם חדש, עם הרבה הזדמנויות. אז כדאי לנו לנסות, את הכי טוב לעשות. (דו דו דו דו) זה עולם חדש. (דו דו דו דו) כל אחד רוצה להיות קובע, כל אחד רוצה להיות ראשון. לעמוד על דוכן המנצחים גם, כשמנגנים את ההמנון. תן עכשיו הכל, עוד מאמץ אחד קובע. גם אתה יכול, בתוכך אתה יודע. פזמון: זה עולם חדש לגמרי. (זה עולם חדש) זה עולם חדש פלאי. (עולם חדש פלאי) זה עולם חדש, עם הרבה הזדמנויות. אז כדאי לנו לנסות, את הכי טוב לעשות. (דו דו דו דו) זה עולם חדש. (דו דו דו דו) (דו דו דו דו) זה עולם חדש. (דו דו דו דו) (זה עולם חדש) (עולם חדש פלאי) (זה עולם חדש) (זה עולם חדש) (עולם חדש פלאי) (זה עולם חדש) זה עולם חדש לגמרי. (זה עולם חדש) זה עולם חדש פלאי. (זה עולם פלאי) זה עולם חדש, עם הרבה הזדמנויות. אז כדאי לנו לנ-סות. פזמון: זה עולם חדש לגמרי. זה עולם חדש פלאי. (עולם חדש פלאי) זה עולם חדש, עם הרבה הזדמנויות, אז כדאי לנו לנ (סות) זה עולם חדש לגמרי. זה עולם חדש פלאי. (פלאי) זה עולם חדש, עם הרבה הזדמנויות. אז כדאי לנו לנסות, את הכי טוב לעשות |